css - html属性でLESSを使用するには?

Question

現在インラインスタイルを使用して幅を設定しているプログレスバーがたくさんあります。LESS または CSS だけでデータ型を利用する方法はありますか?

例えば：

<div class="progress" aria-valuenow="3"></div>
<div class="progress" aria-valuenow="50"></div>

LESS/CSS で次のようなことができますか。

.progress[aria-valuenow=x] {
    width: x%;
}