character-encoding - Unicode テキストを utf8 テキスト読み取り可能に変換する方法は?

Question

Unicode と utf8 に関して深刻な問題が発生しました。アラビア語/ペルシャ語のテキスト ファイルの段落をメモ帳に保存して保存したところ、次のような情報が表示されました。

Êæ Çíä ÓæÑÓ ÈÑäÇãå ÚÏÏ ÏáÎæÇåí Ñæ ÇÒ æÑæÏí ãííÑå æ Èå Øæá åãæä ÚÏÏ ãËáËí Ñæ ÑÓã ãí ˜äå 

私の質問は、データを取り戻す方法です。このデータを取り戻すことが重要です。事前に感謝します

Answer 1

段落は、コード ページ 1256 (アラビア語/ペルシャ語) として保存することによってスクランブルされ、コード ページ 1252 (西ヨーロッパ) として解釈され、最後に Unicode テキストとして保存されました。C# を使用して、この手順を逆にすることができます。

string scrambled = "Êæ Çíä ÓæÑÓ ÈÑäÇãå ÚÏÏ ÏáÎæÇåí Ñæ ÇÒ æÑæÏí ãííÑå æ " + 
                   "Èå Øæá åãæä ÚÏÏ ãËáËí Ñæ ÑÓã ãí ˜äå";
byte[] bytes = Encoding.GetEncoding("windows-1252").GetBytes(scrambled);
string plainText = Encoding.GetEncoding("windows-1256").GetString(bytes);
Console.WriteLine(text);

プレーン テキストの出力は次のとおりです。