これはちょっと無理かもしれませんが、とにかく試してみたいと思います。
ユーザーが同じモデルから外部キーを選択したときに、m2m フィールドに自動入力したいと考えています。
例えば：
venue = models.ForeignKey(Instance)
kill = models.ManyToManyField(Boss)
ここで、Boss は既に Instance.instance にある Instance との関係を持っています。私が望むのは、誰かがオブジェクト #1 などの会場を選択すると、m2m フィールドがそのインスタンスの Boss オブジェクトのみに自動的に更新されることです。
どこから始めればいいのかさえわかりません。グーグルはまったく役に立ちませんでした。私の探し方が悪いのかもしれません。