maven を使用して spring mvc プロジェクトを作成しようとしていますが、pom.xml で次のエラーが発生します。
CoreException: ビルド プランを計算できませんでした: プラグイン org.apache.maven.plugins:maven-compiler-plugin:2.3.2 またはその依存関係の 1 つを解決できませんでした: org.apache.maven.plugins のアーティファクト記述子を読み取れませんでした: maven-compiler-plugin:jar:2.3.2: ArtifactResolutionException: http://repo.maven.apache.org/maven2 から org.apache.maven.plugins:maven-compiler-plugin:pom:2.3.2 を転送できませんでしたがローカル リポジトリにキャッシュされた場合、中央の更新間隔が経過するか更新が強制されるまで、解決は再試行されません。元のエラー: アーティファクト org.apache.maven.plugins:maven-compiler-plugin:pom:2.3.2 を中央 (http://repo.maven.apache.org/maven2) から転送できませんでした: 接続が拒否されました: いいえ詳細情報http://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/plugins/maven-compiler-plugin/2.3.2/maven-compiler-plugin-2.3.2.pom
プロキシまたはファイアウォールに関連していますか? 修正するにはどうすればよいですか?