4

「Multi-Camera Supervisor」という名前のプロジェクトがあります。「MainMenu.xib」ファイルをローカライズします。Xcode のローカライズされた nib ファイルのメニュー バーは次のとおりです。

英語の Xib ファイル:

日本語の Xib ファイル:

しかし、Xcode でアプリケーションを実行すると、最初の項目が機能しません。私のアプリケーションが実行されたときのメニューバーは次のとおりです。

英語の実行中のメニュー バー:

日本語の実行中のメニュー バー

アプリケーション名がまだ「Multi-Camera Supervisor」であり、ローカライズされていないことがわかります。
一方、Dock アイコンに表示されるアプリケーション名もローカライズされていませんでした。
これをどのように解決すればよいですか？メイン メニューだけでなく Dock でもアプリケーション名をローカライズするにはどうすればよいですか?

4

2 に答える 2

1

メニュー バーのアプリ名は、伝統的に「MainMenu.xib」と呼ばれる nib ファイルに設定されます。Xcode の [Interface Builder] タブでクリックすると、そのファイルの他のメニュー名と同じように名前を設定できます。

Finder での表示はCFBundleDisplayName、Info.plist ファイルに を設定するだけです。

詳細については、Info.plist リファレンスを参照してください。

このファイルには、アプリの外観と起動をカスタマイズするための便利なキーが多数含まれています。

于 2013-10-29T09:51:06.637 に答える