c++ - std::cout から gnuplot にデータフローを送信するには?

Question

ubuntu と C++ のプロジェクトがあり、コードのどこかに標準出力 (端末) に大量のデータを出力するループがあります。これらのデータの中にはエラー フィールドがあり、ループが繰り返されるにつれてその変化を確認したいと考えています。わかりやすくするために、以下のコードを検討してください。

while (error > epsilon) {
    //do stuff
    std::cout<<foo1<<std::endl;
    std::cout<<foo2<<std::endl;

    somehow send error to gnuplot!
    //do the rest of the stuff
}

私が考えているのは、エラーをどこかに出力して/dev/null、それを gnuplot しようとすることです。ただし、可能かどうか、可能であればどうすればよいかはわかりませんが、何よりも、これが適切な方法であるかどうかはわかりません。

そのようなタスクを正しい方法で行う方法は?