javascript - 文字列を参照できません - Chrome を使用したローカリゼーション

Question

以下のコードに問題があります。コードが指している文字列も参照できません。

var text = chrome.i18n.getMessage('application_text');

if ($('#multi_select option:selected').text() == text) {

    //If text equals "MY TEXT"

} else {

}

HTML

<select id='multi_select' name='multi_select'>
        <option value='1' id="multi_select_1"></option>
        <option value='2' id="multi_select_2"></option>
        <option value='3' id="multi_select_3"></option>
</select>

メッセージ

"application_text": {
"message": "MY TEXT",
"description": "just some text"
}

基本的に への参照がtext正しく機能していません。文字列をハードコードすると機能します...text() == "MY TEXT")が、ローカライズされた文字列から参照するとコードが機能しません。