c - uint8 の冗長キャストが GCC 4.8.1 で機能しない

Question

GCC 3.4.4 を使用して PowerPC 用に通常コンパイルされたレガシーコードがいくつかあります。現在、MinGW から GCC 4.8.1 でコンパイルしたいコードの一部を移植しています。コードのある時点で、これを見つけました：

// Prototypes
void foo(uint8* pData);
uint8 bar();

// Function
void foo(uint8* pData)
{
    (uint8) *(pData++) = bar(); // Original Code - Doesn't work with GCC 4.8.1
    *(pData++) = bar();         // Works with GCC 4.8.1
}

元のコードの行を GCC 4.8.1 でコンパイルしようとすると、lvalue required as left operand of assignmentエラーが発生します。キャスト演算子を取り除くと、正常に動作します。誰かがこれがなぜなのか説明できますか? そのキャストは冗長であり、とにかく重要ではありませんか? また、なぜ GCC 3.4.4 で動作するのですか?