python - ロシア語のテキスト ファイルの処理に失敗する

Question

私はこのコードを持っています:

# -*- coding: utf-8 -*-
import codecs
prefix = u"а"

rus_file = "rus_names.txt"
output = "rus_surnames.txt"

with codecs.open(rus_file, 'r', 'utf-8') as infile:
    with codecs.open(output, 'a', 'utf-8') as outfile:
        for line in infile.readlines():
        outfile.write(line+prefix)

そして、出力ファイルにちょっとした中国語のテキストが表示されます。私がそれをしようとしてもoutfile.write(line)、出力に同じがらくたが表示されます。私はそれを理解していません。
目的: 男性の姓の巨大なファイルがあります。女性の姓の同じファイルを取得する必要があります。ロシア語では、次のようになります。Ivanov - Ivanova | Иванов - Иванова