日付ピッカーは以下のように宣言されています
<sj:datepicker title="%{getText('Choose_to_date')}" value="%{#attr.endDate}"
現在、渡された値が 09/01/2013 のようなものである場合、ページの読み込み時に自動的に 01/09/2013 に変更されます。設定されている値が 09/28/2013 の場合、つまり、日を表す数値 > 12、すべて正常に動作します。
attr.endDate の値をログに出力すると、正しく表示されます
この問題で1日立ち往生しています:-(