8

HTML ファイルの翻訳に特殊文字を挿入する必要があります。文字はスペースです。別の問題を解決するために必要です。

しかし、それは機能していません。その文字のコードがメールの件名に表示されます。

このために、次の行を挿入します。

pt.yml

subjects:
  ...
  release_auto_pause_triggered_html: "%{project_name} %{release_name} - pausa automática   disparada"

release_mailer.rb

subject = t('subjects.release_auto_pause_triggered_html', project_name: @project.name, release_name: @release.name).html_safe

ただし、送信されたメールの件名は次のとおりです。pausa automática disparada

  • この投稿を作成するためだけに追加した「'」ですが、ここでは表示されません。

私はこのように見える必要があります: "pausa automática disparada"

どこが間違っていますか？

4

2 に答える 2

1

このように動作するはずです。タイプミスをチェックしてみてください。

あなたの例では

"pausa automática ';disparada""

'との間に余分が&nbspあり;ます。

于 2013-10-31T12:58:02.347 に答える