あなたはただすることができます
range = [myNum...myNum + 50]
編集: mu がコメントで指摘しているように、上記のスニペットを使用するか、元のコードを使用するかにかかわらず、CoffeeScript はいくらか複雑になります。パフォーマンスが問題になる場合は、ループ用に単純な JS を使用することをお勧めします (CoffeeScript コードでバッククォートを使用)。
昇順(つまり、低から高)の範囲が必要であると仮定すると、次のことができます。
myNum = getBigNumber()
length = 50
range = new Array length
i = 0
`for(; i < length ; i++) { range[i] = i + myNum }` # raw, escaped JS
これは、CoffeeScript の方法よりもはるかに高速ですが、CoffeeScript の範囲構文は、境界値を反転するだけで降順範囲の作成もサポートしていることに注意してください。そのため、CoffeeScript は (いつものように) 目に優しく、操作も簡単ですが、生の JS は私のテストでは 3.5 倍高速です。