ここでは、システムの MAC アドレス (05:1d:48:2f:60:h6) を取得し、変数 $phyAddr に割り当てる bash スクリプトを作成しました。MAC アドレスの ':' を '_' に置き換えて、別の変数 $phyAddrConvert に割り当てたいと考えています。ここでは、MAC アドレスのみを取得しています。「col」を「アンダースコア記号」に置き換えるのを修正するのを手伝ってください。
phyAddr=`ifconfig | grep 'eth0' | tr -s ' ' | cut -d ' ' -f5`
phyAddrConvert=$phyAddr | sed "s/:/_/g";
echo $phyAddr # get output as 05:1d:48:2f:60:h6
echo $phyAddrConvert # nothing will get