html - 背景画像の透明度が機能しない

Question

メイン ナビゲーションで別のホバー背景画像を使用しています。画像のホバー背景の下半分は 50% の透明度 (png ファイル上) ですが、何らかの理由で、その下にある花の画像が透明度を介して表示されるのではなく、乳白色として表示されます。これが私のコードに関連しているのか、png がどのようにエクスポートされているのかわかりません。どんな助けでも大歓迎です。

CSS:

#nav_1348933{
    position:relative;
    padding:0;
    margin:0;
    list-style:none;
    height:115px;
    background: url(/_images/Layout/top-floral.png) no-repeat 0% 74%;
}

#nav_1348933 li a:hover{
    color: #fff;
    background: url(/_images/Layout/hover-tab.png);
    background-repeat: no-repeat;
}

サイト: http://lltc.designangler.com