「Shadow DOM」という用語をロシア語に正しく翻訳したいと思います。しかし、「影」という言葉に最も適切な意味が何であるかはわかりません。そこで、さまざまな意味のリストを作成しました。最良のものを選択するのを手伝ってください。
- 日陰、幽霊、暗い、反射、織機
- ゴースト、スペクター、ファントム、アパリション、レイス
- 闇、暗がり、あいまいさ、夜、暗闇
- たそがれ、半暗闇、日陰
- ヒント、ほのめかし、言及、提案、暗示
- カバー、カバリング、ベール、コート、ブランケット
- 二次、過剰
質問する
240 次
2 に答える
2
この仕様では、DOM ツリー間の機能境界を確立および維持する方法と、ドキュメント内でこれらのツリーがどのように相互作用するかについて説明し、DOM 内でより適切に機能をカプセル化できるようにします。
...
Web アプリケーションの開発者は、DOM ツリー内でカプセル化を提供する必要性に遭遇することがよくあります。1 つのドキュメント ツリー (ドキュメントをルートとして持つツリー) の一部であるにもかかわらず、通常は多くの機能ツリー フラグメントが存在し、これらのフラグメントが独立して動作するという前提があります。この仕様では、このタイプのカプセル化を機能的カプセル化と呼びます。これは、信頼に基づいて情報フローを制限し、アプリケーション内のデータと状態のセキュリティを確保する信頼カプセル化とは対照的です。
...
Shadow DOM を使用すると、(ドキュメント ツリーに加えて) 複数の DOM ツリーをレンダリング時に 1 つの大きなツリーにまとめることができます。複数の DOM ツリーの存在は、ドキュメント ツリー内の任意の要素が 1 つ以上の追加の DOM ツリーをホストできるようにすることで有効になります。これらのシャドウ ツリーは、標準の DOM コンポーザビリティ セマンティクスを維持しながら、カプセル化の境界を確立する一連のルールによって管理されます。
ドキュメント ツリーとシャドウ ツリーの間のカプセル化境界は、シャドウ境界と呼ばれます。シャドウ ツリーをホストする要素はシャドウ ホストと呼ばれ、シャドウ ツリーのルートはシャドウ ルートと呼ばれます。
また、 shadow-domタグの抜粋が次のように記載されていることも注目に値します。
Shadow DOM を使用すると、DOM 要素のサブツリーをドキュメントのレンダリングに含めることができますが、メイン ドキュメントの DOM ツリーには含めることができません。
その wiki はhttp://www.html5rocks.com/en/tutorials/webcomponents/shadowdomにもリンクしており、Shadow DOM の目的と有用性をより詳細に説明しています。
于 2013-11-04T22:25:32.203 に答える