javascript - サーバー側から Javascript インクルードを返す - 終了していない文字列リテラル

Question

サーバー側メソッドから返された JS スニペットで HTML 要素を更新しようとしています。

 return MvcHtmlString.Create(@"<script type='text/javascript' src='//static.atgsvcs.com/js/atgsvcs.js'></script>
                                        <script type='text/javascript'>  ATGSvcs.setUOID(111111); </script>
                                        <script type='text/javascript' src='http://as00.estara.com/as/InitiateCall2.php?accountid=111111'></script>");

次に、返された JS で div を更新しようとします。

    LoadChatScript: function (chatScript) {
        $jq('#metachatscript').replaceWith(chatScript)
}

ただし、「Unterminated stringliteral」エラーが発生し続けます。どういうわけかJSをサニタイズする必要がありますか?