カレンダー ヒート マップがあり、月をグループ化する各パスの下に、月名を示すラベルを追加する必要があります。
path各月ごとに要素があり、その月の最初の日付が であるdataため、使用しています
  monthGroup.append("text")
            .attr("class", "heatMonthLabel")
            .text(function (d) { return d.toString().substr(4, 3);})
            .style("text-anchor","middle");
ブラウザの要素インスペクタには表示されますが、ページにそれらの痕跡はありません。これはライブデモです