私はPythonとDjangoが初めてで、htmlテンプレートに次のコード行があります:
{% if len(dato.titulo) > 35 %} {{dato.titulo[:35] + '...'}} {% else %} {{ dato.titulo }}{% endif %}
ビットは{% if len(dato.titulo) > 35 %}例外をスローします。truncatechars フィルターを使用してみましたが、インストールされている django のバージョンは明らかに古く、フィルターがありません。これを機能させるにはどうすればよいですか (文字列が 35 文字を超える場合は文字列を切り捨てます)。