残念ながら、古い svn クライアントはこれを行うだけであり、これらの古いバージョンの svn に基づくツールも機能しません。この問題を解決する唯一の方法は、作成された svn:mergeinfo エントリをコミットする前に削除することです。ほとんどの人はそれらが作成されたことに気付いていないため、それを強制する唯一の実際の方法は pre-commit フックであるか、単に次のようにすることです。
svn propdel --recursive svn:mergeinfo $ROOT/*
時々それらをきれいにするために。これを行うときは注意してください。これまでに行った部分マージの記録がすべて破棄されるため、実際に部分マージを行わない場合にのみ、これを行う必要があります。質問者はそうではありませんし、私たちの環境でもそうではありません。
この問題は新しい svn クライアントで修正されているため、問題はゆっくりと解消されるはずですが、ワークフロー内のすべてのツールが置き換えられるまでには時間がかかる可能性があります。
この質問に対する別の回答に基づいて、問題の原因を簡単に説明します。作業コピーを移動または削除すると、1.5.5 より古い svn クライアントが偽の svn:mergeinfo エントリを作成しました。これはsvn 1.5.5 で解決されています。