関連する複数のプログラムで同じ log4cplus 構成ファイルを使用し、それぞれ別のファイル名に書き込みたいと考えています。そうすれば、ログ ファイルは同じ場所に保存され、同じサイズで、同じ内部形式 (など) を使用します。
log4cplus::PropertyConfigurator は、機能すると思われる「このオプションを見つけて変更する」メソッドを公開していません。他に方法がないと確信できるまで、ソース コードをいじるのは気が進まないのです。
log4jではシステム プロパティを簡単に使用でき、さらに簡単にするための拡張機能がありますが、log4cplus で同じことを行う方法がわかりません。
知っておくと役立つ場合は、NetBeans/G++ 4.7.3/C++11/Ubuntu を使用しています。