私は PAX-Exam テストを作成し、テスト対象のバンドルのすべての依存関係とその推移的な依存関係がすべて mavenBundle として追加されていることを確認しました。現在、「未解決のバンドル」タイプのエラーは発生していません。
また、クラスパスを出力して、テスト対象のバンドルの jar がクラスパスに追加されていることを確認しました。私はクラスパスを取得し、単純に java -cp com.my.namespace.Interface を実行しました。クラスパスでクラスが見つかるようです。
ただし、テストでそのバンドルからインターフェイスにアクセスしようとすると、実行時に ClassNotFoundException で失敗します。
これをさらにデバッグする方法についてのアイデアが必要です。