notepad++ - Notepad ++でテキストの方向を変更する

Question

英語とヘブライ語の両方で Notepad++ を使用しています。その結果、テキストの方向を頻繁に変更する必要があります (ctrl + alt + 'R'/'L')。ただし、それを行うと、行番号も含めてドキュメント全体が逆になります。奇妙なことに、ウィンドウを最小化して再度開くと、修正されます。

この独特のバグの理由は何ですか? それを修正する方法はありますか？

Answer 1

はい、v6.5 の N++ バグのようです。

関連するバグがまだ未解決です。#1721、#3781を参照してください。これが偶然かどうかはわかりませんが、数時間前に、あなたが見つけたのとまったく同じバグが報告されました。#4550を参照してください。

一般的なコメントとして、あなたの言語が右から左への言語 (ヘブライ語など) である場合は、補完する別のエディターを試すことをお勧めします。ある時点で双方向テキストを編集する必要があり、Notepad++ はそれを適切に処理できない (サポートが限られている) ためです。このウィキペディアの RTL と双方向をサポートするテキスト エディターのリストを確認してください (N++ のエントリに注目してください)。