php - PDOException メッセージのロケール

Question

これは私のコードです:

$db = new PDO('mysql:host=192.168.1.1;dbname=mydb');

「'192.168.1.1' で MySQL サーバーに接続できません」という例外メッセージの言語を変更することはできますか?
setlocale(LC_ALL, 'ru_RU.utf8') で php ロケールを変更すると、メッセージが英語であるにもかかわらず、日付に影響します。

Answer 1

class Cp1251ErrorExeption extends ErrorException {
    public function getUtfMessage() {
        return iconv('cp1251', 'utf-8', $this->getMessage());
    }   
    function handleError($errno, $errstr, $errfile, $errline, array $errcontext){
        if (0 === error_reporting())
            return false;
    throw new self($errstr, 0, $errno, $errfile, $errline);
    }
}

try {
    try {
        set_error_handler('Cp1251ErrorExeption::handleError');  
        $db = new PDO('mysql:host=192.168.1.1;dbname=mydb');    
    } catch (PDOException $e) {
        throw new Cp1251ErrorExeption($e->getMessage());
    }   
} catch (Cp1251ErrorExeption $e) {
    echo $e->getUtfMessage();   
} 
restore_error_handler();