数年前からアプリ ストアに掲載されている Mac アプリがあります。これは、請求書の PDF を作成するタイム トラッキングおよび請求書作成アプリです。PDF は、請求書情報を含むアプリのウィンドウのコンテンツから生成されます。OSX Mavericks の前は、PDF は画面と同じように印刷されていました。残念ながら、Mavericks では、テーブルに使用している NSScrollView が水平方向に反転して印刷されます。
PDF の外観と、OSX Lion および Mountain Lion での外観:
Mavericks で印刷される PDF:
Google でこの問題を検索したところ、同じ問題を経験していると思われる別の人を見つけました。
NSScrollView は特別なものではなく、単に NSClipView を持つ NSScrollView と、そのcontentView中に NSTableView があるだけです。
これが修正可能な問題であり、NSScrollViews を印刷するときに Mavericks によって導入された単なるバグではないことを願っています。助けてくれてありがとう！