http://prntscr.com/2385hq は、.exe ファイルを開いたときに表示されるエラーです。
間違っていると言っているコードは次のとおりです。
else
{
if (NewUserGrid[Actor.Position.X, Actor.Position.Y] == null)
{
NewUserGrid[Actor.Position.X, Actor.Position.Y] = new List<RoomActor>();
}
NewUserGrid[Actor.Position.X, Actor.Position.Y].Add(Actor);
}
間違っていると言っている行は
if (NewUserGrid[Actor.Position.X, Actor.Position.Y] == null)