OS X Mavericks に BugZilla をインストールできません。checksetup.pl を実行すると、必要なすべてのモジュールが正常に検出されたことが通知されますが、次のエラーで失敗します。
Checking for DBD-mysql (v4.001) ok: found v4.025
There was an error connecting to MySQL:
install_driver(mysql) failed: Attempt to reload DBD/mysql.pm aborted.
Compilation failed in require at (eval 1234) line 3, <DATA> line 577.
at Bugzilla/DB.pm line 1265.
localconfig の db_host、db_name、および db_pass エントリが正しいことを確認しました。同じ名前とパスワードを使用して、ターミナル プロンプトで MySql に接続できます。db_sock エントリも正しいことを確認しました。
db_check を 0 に設定すると、後で同じエラーで失敗します。
testserver.pl を実行すると、テストに合格します。PHPからデータベースへの接続をテストするために小さなphpファイルを作成しましたが、成功しました。
DBI または DBD::mysql に問題があるに違いないと思いますが、どうすれば確認できますか?