python - 異なるプロセッサで XLST タグが一貫して適用されない

Question

編集：

これは、私が思いつくことができるlxmlの最小のテストケースです（完全にPythonで書かれています）

from lxml import etree

xslt_tree = etree.XML('''\
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MD_Metadata xmlns="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">
  <language/>
  <characterSet/>
  </MD_Metadata>''')

doc = etree.XML('''\
  <xsl:stylesheet version="1.0"
     xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" >

<!-- This adds the contact tag if it doesn't exist -->
  <xsl:template match="/gmd:MD_Metadata">
     <xsl:copy-of select="*"/>
     <xsl:message>
     Worked
     </xsl:message>
  </xsl:template>
  </xsl:stylesheet>''')

transform = etree.XSLT(doc)

result = transform(xslt_tree)
print transform.error_log
print (etree.tostring(result,pretty_print=True))

これは出力します

<language xmlns="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"/>

確かに出力する必要がある場合

<MD_Metadata xmlns="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco">
  <language/>
  <characterSet/>
  </MD_Metadata>

理由はありますか？

---

古い質問

次のようなxmlファイルがあります。

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MD_Metadata xmlns="http://www.isotc211.org/2005/gmd">
  <language>
  <LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" codeListValue="eng" codeSpace="ISO639-2">eng</LanguageCode>
  </language>
  <characterSet>
   <MD_CharacterSetCode codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8" codeSpace="ISOTC211/19115">utf8</MD_CharacterSetCode>
  </characterSet>
 .... etc
 </MD_Metadata>

および xlt ファイルは次のとおりです。

 <xsl:stylesheet version="1.0"
 xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

<!-- Show all elements -->
<xsl:template match="@*|node()">
  <xsl:copy>
    <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
  </xsl:copy>
</xsl:template>

<!-- This adds the contact tag if it doesn't exist -->
  <xsl:template match="/gmd:MD_Metadata">
     <xsl:copy-of select="@*|node()">
          <xsl:if test="not(/gmd:MD_Metadata/gmd:contact)">
      <xsl:element name="contact" namespace="http://www.isotc211.org/2005/gmd">
            </xsl:element>
          </xsl:if>
     </xsl:copy-of>
  </xsl:template>

  </xsl:stylesheet>

Python の lxml で実行すると、MD_Metadata 要素と最初の子が返されます。ただし、これを Eclipse WTP (Eclipse XSL ツール) でデフォルトの Java プロセッサまたは Xalan を使用して実行すると、MD_Metadata タグからすべての要素が返されます。私にとって、後者はタグによる予想される動作でした。Python で変換を呼び出す際に行っていることは何もわかりませんが、念のため:

xslt_root = lxml.etree.parse("XSLFile")
transform = lxml.etree.XSLT(xslt_root)
result_tree = transform(doc)
print (etree.tostring(result_tree,pretty_print=True))

私が使用している 2 つのプロセッサに大きな違いはありますか、それとも別の説明がありますか?