Ruby 1.9.3 および Rails 3 で OS X 10.6 および 10.8 を使用して、過去にいくつかの基本的な Rails アプリケーションを作成しましたが、この問題は一度もありませんでした。
私が実行すると：
rails new projectName
指定したディレクトリに新しいプロジェクトを作成しますが、Finder で見に行くと、フォルダがありません。ただし、lsターミナルに入力すると、そのプロジェクトディレクトリが、作成したディレクトリにあるものとしてリストされます。
これは OS X 10.9 または Rails 4 のバグですか? この問題を検索してみましたが、結果が得られなかったので、この問題を抱えているのは私だけではないことを願っています。