すべてのビューの一番上にシンプルなビューを表示する必要があります。開いている DialogFragment があり、私のビューはその上にあるはずです。
私は試します
ViewGroup viewGroup = (ViewGroup) activity.getWindow().getDecorView();
viewGroup.addView(myView);
myView.bringToFront();
viewGroup.requestLayout();
viewGroup.invalidate();
しかし、DialogFragment はまだ myView を超えています。