こんにちは、Google マップのマーカーのクリックで infoWindow を表示しています。infoWindow の内容は、img タグとともにインライン html です。イメージの src は、マーカーごとに変更されます。完了です
var contentString = '<div id="content">'+
'<div id="siteNotice">'+
'<img id="image" alt="No Photograph to Display" src="" width="400px" height="250px" />'+
'</div>'+
'<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">'+title+'</h1>'+
'<div id="bodyContent">'+
'<p>'+probdesc+'</p><br>'+
'<p><b>Open Date:</b>'+opendate+'</p><br>'+
'<p><b>Status:</b>'+status+'</p><br>'+
'</div>'+
'</div>';
画像タグは src 値を取得する必要があり、画像の動的パスを含む url 値に置き換える必要があります
var url = '<%=imageURL %>'+ "&<portlet:namespace/>imagepath=" + imagepath;