parsing - awk を使用したログ エントリの解析

Question

以下のログを取得します。

2013-10-24 18:35:49,728 ERROR [xx.xx.xx.xx.xx.xx] (xx.xx.xx.xx.xx) Manila Olongapo Leyte Tacloban has updated their subscriber details. But, the Regional Account Update interface call has failed for the following Local Registries: <br/>Visayas<br/>Data between LRA and the above Local Registries is out of synch as a result.

結果の入力を以下の形式にしたい。これを行うためのより良い方法は何ですか?使用するawkか、sedおそらく? お知らせ下さい。

$Province$ has updated their subscriber details. However, the Customer Account Update interface call has failed for the following Land Registries:
$Region Name$

Answer 1

で行うのは非常に簡単ですsed:

sed -r '
    s#(^.*\) |<br/>Data.*$)##g;
    s/But/However/;
    s/Regional/Customer/;
    s/Local/Land/;
    s# <br/>#\n#
' input.log
Manila Olongapo Leyte Tacloban has updated their subscriber details. However, the Customer Account Update interface call has failed for the following Land Registries:
Visayas