Windows XP コマンド プロンプトで / を使用できなくなりました。また、cygwin のインストールが失敗した後に起動したようです。たとえば、cd /windows は機能しませんが、以前は機能していました。
これがどのように起こったのか、誰にも想像できますか？
おっとっと！XP では通常動作しませんが、Vista では動作すると読んでいました。私は自分の問題を単純化しましたが、それは間違っていました。本当の問題は次のとおりです。
次のような方法でコマンドプロンプトで使用できるcwrsyncバイナリ（cygwinでの使用を意味する）を使用していました。
ssh -i /keydir/keyfile ユーザー@サーバー
しかし、何かをした後（cygwinをインストールしていたようです）、cwrsyncファイルを再インストールした後でも、次のことしかできません。
ssh -i \keydir\keyfile user@server、つまり、ローカル ファイルを参照するときは Windows の規則を使用する必要があります。
これを cwrsync フォーラムに投稿しましたが、あまり活発ではないので、誰かがここで何が起こっているかを認識してくれることを期待していました。おそらく cygwin フォーラムも試してみる必要があります。