ios - 上部にぶつからないようにテーブル ビュー コンテンツを配置するにはどうすればよいですか

Question

ストーリーボードとテーブル ビュー コントローラーを使用して Xcode 5 で作業し、インデックス付きビューを作成しています。ビューには検索ボックスもあります。インターフェイスは、コンテンツの .plist ファイルを参照します。

すべてが正しく機能しています。データがロードされ、検索は正しく機能しますが、コンテンツがビューの上部に詰まっており、キャリア信号とバッテリー インジケーターが重なっています。

検索ボックスの位置を次のように変更してみました。

UISearchBar *searchBar = [[UISearchBar alloc]
                          initWithFrame:CGRectMake(0, 50, 320, 44)];

ただし、これらの数値を変更しても配置には影響しません。ナビゲーション コントローラーで同じ作業を適用すると、正しく表示されます。

最初の Table View インスタンスでこのレイアウトの問題を解決するにはどうすればよいですか?

ありがとう。