私のアクティビティでは、ボタンに表示されるテキストに基づいて決定を下そうとしています。次のようにして動作させました:
if( startButton.getText() == "Stop" ) {
startButton.setText("Start");
} else {
startButton.setText("Stop");
}
しかし、言語に依存しない方法でそれを行いたいので、strings.xml に存在する文字列の名前、つまり「start_text」と「stop_text」を使用します。