UIAlertView* でメッセージの代わりにキリル文字や「★」などの特定の文字を表示しようとすると、ランダムな文字 (おそらく 1、おそらく 10..) が表示されます。
例:
[[[[UIAlertView alloc] initWithTitle:@"Тест тема (cyr)"
message:@"Message with char ★"
delegate:self
cancelButtonTitle:@"Ок (cyr)"
otherButtonTitles:nil] autorelease] show];
その結果、私は持っています:
Title: " 5 A B
Message: M
Button: :