私のMac（マーベリックス）で電力線の記号が表示されなかったのは奇妙ですが、古い電力線の記号は表示されました。
powerline-font にフォント パッチを適用して ~/Library/Fonts に配置しようとしましたが、うまくいきませんでした。(指示に従いました: https://powerline.readthedocs.org/en/latest/fontpatching.html#usage )
また、古い電力線記号は、このフォント ( https://github.com/skwp/dotfiles/blob/master/fonts/Inconsolata-dz-Powerline.otf ) を ~/Library/Fontsに配置した場合にのみ表示されます。