クライアントが、Delphi 5 で作成したプログラムの画面に電子メールからコピーしようとしているという問題を報告しています。クライアントがコピーしようとしているこの画面上のコンポーネントは TMemo コンポーネントです。
テキスト行に省略記号 (...) 文字または終了引用符文字 (") が含まれている場合、テキストは縦棒に置き換えられます。テキストにピリオドが 2 つ続けてある場合、ピリオドは正しく表示されます。単一引用符 (') を使用すると、テキストが正しく表示されます。
これをテストしたところ、Outlook クライアントと Word ドキュメントからこの問題を再現することができました。メモ帳内からテキストをコピーする場合、エラーは発生しません。TMemo コンポーネント内からテキストを作成し、それを Outlook または Word にコピーしてから、コンポーネントにコピーし直しても、エラーは発生しません。