OS XServer10.5のApacheProxyを介してplonezinstanceをセットアップしています。サーバーは、ポート80に単一の仮想ホストを設定し、PlonezinstanceへのProxyおよびProxypassディレクティブを使用します。
ProxyPass / http://localhost:8080/VirtualHostBase/http/server:80/Plone/VirtualHostRoot/
ProxyPassReverse / http://localhost:8080/VirtualHostBase/http/server:80/Plone/VirtualHostRoot/
ただし、ploneサイトを介してiframeに表示したい静的なHTMLおよびPHPコンテンツがいくつかあります。別のポートに別の仮想ホストを設定してから、ポート番号をインラインで指定する必要があると思いますか?