カンナダ語（インドについてあまり知らない人のための南インド言語）UIを備えたいくつかのJ2MEアプリとJava /RailsWebアプリを構築する予定です。これらのアプリのUIとデータは両方ともカンナダ語になります。
したがって、これらの言語テキストの一部をソースコードに含むコードを記述する必要があります。emacsもXEmacsもJeditもこれらの言語を編集できないのはイライラします:-(
誰かがEmacsの変種がそれを行うことができると言ったが、それがWindowsで動作するかどうか、そしてどこでそれを手に入れることができるかわからない。
メモ帳でうまくいくことは知っていますが、プログラマーのエディターではありません。
PS：私はEMacsの人ですが、他のプログラマーエディターを使用することもできます。
PPS：これはWindows Vista / Windows 7で機能するはずです。それが唯一のオプションである場合は、VirtualBoxまたはVMWareを使用してLinuxを起動し、Linuxエディターを使用してもかまいません。
したがって、これらの言語テキストの一部をソースコードに含むコードを記述する必要があります。
UTF-8をサポートするすべてのWindowsエディターでこれを実行できると思います。選択できるものはたくさんあるはずです。
私はZeusエディターの作成者であり、つい最近UTF-8サポートが追加されたので、Zeusがまさにこれを実行できるはずです。ただし、Zeusフォーラムでバグを報告するのが自由でない場合。
PS：私はEMacsの人ですが、この状況で他のプログラマーエディターを使用することを受け入れています。
ZeusにはEmacsキーボードエミュレーションモードがあります;）
使用しているのがJavaであることを考えると、Eclipseを試しましたか？私はそれがエディターではなく、Emacsに慣れていると少しやり過ぎかもしれないことを知っていますが、SWTを使用しており、SWTはOSのネイティブフォントレンダリングを使用しています。そして、少なくとも私のブラウザは、Uniscribeがカンナダ語をうまく表示できることを示しています。
別のオプションはNotepad++かもしれません。