java - Android 2.3 のグルジア語

Question

サーバーから文字列を取得すると、ジョージア語が Android バージョン 2.3 で正方形として表示されます。サーバーから何を期待しているのかわからないため、strings.xml から取得するソリューションは機能しません。コードからフォーマットして適切なシンボルを表示するための解決策はありますか。新しいバージョンの Android では問題なく動作します。文字列は問題なく表示されます。