アプリケーションの内部でUTF-8を使用することを強くお勧めします。通常の古いものを使用するchar*かstd::string、データストレージに使用します。異なるエンコーディング（ASCII、UTF-16など）を使用するAPIとのインターフェースには、LGPLの下でライセンスされているlibiconvを使用することをお勧めします。
使用例：
class TempWstring
{
public:
TempWstring(const char *str)
{
assert(sUTF8toUTF16 != (iconv_t)-1);
size_t inBytesLeft = strlen(str);
size_t outBytesLeft = 2 * (inBytesLeft + 1); // worst case
mStr = new char[outBytesLeft];
char *outBuf = mStr;
int result = iconv(sUTF8toUTF16, &str, &inBytesLeft, &outBuf, &outBytesLeft);
assert(result == 0 && inBytesLeft == 0);
}
~TempWstring()
{
delete [] mStr;
}
const wchar_t *Str() const { return (wchar_t *)mStr; }
static void Init()
{
sUTF8toUTF16 = iconv_open("UTF-16LE", "UTF-8");
assert(sUTF8toUTF16 != (iconv_t)-1);
}
static void Shutdown()
{
int err = iconv_close(sUTF8toUTF16);
assert(err == 0);
}
private:
char *mStr;
static iconv_t sUTF8toUTF16;
};
iconv_t TempWstring::sUTF8toUTF16 = (iconv_t)-1;
// At program startup:
TempWstring::Init();
// At program termination:
TempWstring::Shutdown();
// Now, to convert a UTF-8 string to a UTF-16 string, just do this:
TempWstring x("Entr\xc3\xa9""e"); // "Entrée"
const wchar_t *ws = x.Str(); // valid until x goes out of scope
// A less contrived example:
HWND hwnd = CreateWindowW(L"class name",
TempWstring("UTF-8 window title").Str(),
dwStyle, x, y, width, height, parent, menu, hInstance, lpParam);