19

編集、グッドニュース！

10 年後、私はついに腰を据えてこれを実現する必要があると判断しました。必要な convert-8080-to-z80-or-x86 および convert-z80-to-x86 ツールを作成し、Sargon コードを x86 コードに変換し、以下で説明するように検索の深さを増やし、基本的にすべての目標を達成しました。プロジェクトのウェブサイト。

レトロ コンピューティング プロジェクトでは、1970 年代の 8080 アセンブリ言語の本体を x86 形式に変換する必要があります。まさにそれを行うためのツールが、Intel の 80x86 ファミリの導入に関するマーケティングの重要な部分であった時期がありました。しかし、私のグーグル スキルは、その元のツールまたは類似のものを見つける仕事には及ばないようです。そのようなツールがどこでも利用できるかどうかは誰にもわかりませんか?

編集

私がやろうとしていることをより明確にするために、いくつかの背景情報を追加することにしました。これは一般的な関心のためであり、さらにフィードバックを引き出すためのものです。

以前のプロジェクトで、私は 1970 年代のチェス プログラムである Microchess を調べ、著者の Peter Jennings の協力を得て、現代のマシンで実行できるようにしました。Peter は彼の Web サイトで Microchess の話を詳しく説明し、6502 アセンブリ言語のソースを提供しました。私の貢献がストーリーに追加され、次の場所で見つけることができます。

http://benlo.com/microchess/microchess9.html

私がそのプロジェクトに取り組んだ方法は、手作業でコードを最小限に変換して、C 言語のセマンティクスに一致させることでした。たとえば、これを変換しました。

        LDY #$0F            ; CALCULATE
        LDA SQUARE          ; POINTS
ELOOP   CMP BK,Y            ; CAPTURED
        BEQ FOUN            ; BY THIS
        DEY                 ; MOVE
        BPL ELOOP
FOUN    LDA POINTS,Y        ;

これに;

        LDYi    (0x0F);     // CALCULATE
        LDA     (SQUARE);   // POINTS
ELOOP:  CMPx    (BK,Y);     // CAPTURED
        BEQ     (FOUN);     // BY THIS
        DEY;                // MOVE
        BPL     (ELOOP);
FOUN:   LDAf    (POINTS,Y);

必要な 6502 命令すべてに対応する C プリプロセッサ マクロを作成しました。たとえば、LDYi() は、エミュレートされたレジスタ Y に (i) 中間値をロードします。

しばらくして、ドイツ人の Andre Adrian が私のコードを取得し、最新のチェス GUI からコードを駆動できるようにするインターフェイスを追加したことを発見しました。いいですね、考えればよかったのに。これは彼のウェブサイトで見ることができます。

http://www.andreadrian.de/schach/index.html

同じページ (Google 翻訳を使用) で、彼は元のバージョンの Sargon にリンクしています。これは、別の古典的なチェス プログラムであり、おそらくレトロなチェスの古典であり、誰かがこのコードを私が行ったのと同じ方法で生き返らせてくれることを願っています。マイクロチェス (とにかく、Google 翻訳が言っていることだと思います)。よしよし、私は奉仕するためにここにいる！今度は GUI インターフェースの追加もおろそかにするか、Andre と協力するか。

Sargon アセンブリ言語はこちらです。

http://web.archive.org/web/20040217034933/madscientistroom.org/chm/Sargon.html

Andre は不要なものをすべて削除し、アセンブリ言語コードだけをここに残しました。

http://www.andreadrian.de/schach/sargon.asm

さて、プロットは厚くなります。Andre は、エミュレーターを使用して、この機能を自分で動作させようとしました。(2012 年 1 月 3 日編集 - Andre はこれを大幅に前進させ、最新の PC で古い Sargon コードを実行できるようになりました - 以下の彼の回答と上にリンクされている彼の Web サイトを参照してください)。しかし、彼が理解しているとは思えない複雑な問題があります。Sargon コードは、実際には Z80 をターゲットにしています。しかし、アセンブリ言語は通常の Z80 アセンブリではなく、代わりに 8080 アセンブリであり、Z80 のみの命令に奇妙な Intel スタイルのニーモニックが使用されています。いくつかの背景。Zilog Z80 は、Intel 8080 のサード パーティの子孫です。8080 命令セットのバイナリ互換スーパーセットを使用します。Zilog は、Z80 用に、よりクリーンで、より直交的であるが (ソース レベルで) まったく異なるアセンブリ言語を提供することを決定しました。サードパーティ (第 4 の?) パーティは、これが悪い決定であると明確に判断し、Z80 拡張機能を Intel のような方法で表現した、別の Intel スタイルの Z80 アセンブラを作成しました。あるいは、既存の 8080 アセンブラのマクロ機能を使用して Z80 拡張機能を追加しただけかもしれません。それは問題ではありません; 複雑なのは、Sargon コードがこのかなり奇妙なハイブリッド アセンブラを使用していることです。

Z80 のエミュレーションや私の Microchess プロジェクトからの C マクロ アプローチの繰り返しではなく、8080 から x86 へのトランスレータが必要な理由がいくつかあります。

1) 今回はもっと多くのコードがあります。最小限の変換であっても、できれば行ごとの編集は避けたいと思います。

2) 今回はコードをフルスピードで実行したい。マイクロチェスではできなかった、検索の深さを増やすことができるように思えます。チェスのコードは CPU サイクルを消費します。

3) 便利なエミュレーション ソリューションがあったとしても、このようなものをアセンブルする必要があります。これは、奇妙なアセンブラ規則を考えると問題です。しかし、すべての 8080 ニーモニックを x86 に変換できれば、x86 の土地で快適に作業でき、Z80 拡張の <10% 程度の行を同等の x86 コードに手で変換するだけです。

とりとめのない投稿で申し訳ありません。うまくいけば、少なくとも1人がそれを面白いと思うでしょう。もう 1 つの要求。伝説的な Sargon プログラマーである Dan と Kathe Spracklen の祝福を得たいと思っています。しかし、彼らはウェブでの存在感をまったく持っていないようです. Dan Spracklen は LinkedIn を利用していますが、アカウントが機能していないようで、応答がありません。この人たち、または連絡方法を知っている人がいたら教えてください。

4

7 に答える 7

4

http://www.arrakis.es/~ninsesabe/pasmo/ "バージョン 0.5.0 以降では、Ms-dos COM ファイルのバイナリ形式または CP/M 86 CMD 形式で、Z80 ソースから 8086 コードを生成することもできます。 " Pasmo 0.6: 「代わりに 8080 コードをアセンブルしたり、Z80 と組み合わせたりできるようになりました。」

于 2010-12-11T17:15:22.283 に答える
4

Sargon のソース コードは、CP/M エミュレーターで実行されるようになりました。Wavemate Jupiter III から CP/M に移植したソースはこちら

CPM エミュレーターはこちらから入手できます

ソースをアセンブルするには、TDL ZASM と TDL リンカーが必要です。それらはこちらから入手できます。

MS-Windows コンソール ウィンドウで Sargon を作成するコマンドは次のとおりです。

cpm ZASM_TDL sargon

cpm tdl-link sargon

cpm sargon
于 2011-12-11T20:58:25.187 に答える
3

雑学: 8086 命令セットは、8080 からの変換を容易にするために特別に設計されました。たとえば、SAHF/LAHF 命令はそこから生まれました。

于 2010-09-07T03:25:05.007 に答える
3

実際にコードを翻訳する必要がありますか、それともエミュレータで十分でしょうか? Javascriptで書かれたものさえあります！

于 2010-01-10T22:40:40.453 に答える
3

いくつかの代替案を検討することをお勧めします。1 つは C への静的バイナリ変換です。これは、8080 コードをバイナリにアセンブルするとおそらく簡単です。1 対 1 ではないため、コードが表示されない場合、問題が発生する可能性があります。8080 またはそれが実行されていたボードのリソースは、コードを実行する予定の 8086 と一致しません。C に変換すると、現在または現在のすべてをターゲットにすることができ、以前の問題をカバーするためにシミュレーション環境で x86 に限定されることはありません。これは見た目ほど怖くも痛くもありません...実際にはとても楽しいです。

私が考えていることは、C に変換する代わりに、llvm のバイトコードに変換することです。

編集：

アセンブラからアセンブラへの問題は、いつかやり直す必要があることを超えて、命令の機能 (レジスタ A = レジスタ A + 1) ではなく、フラグと条件分岐 (レジスタ A = レジスタ A + 1、 A == 0 Z = 1 それ以外の場合 Z = 0, ...)。8080 対 Z80 の理解に基づいて、そのアセンブラーを解析できるツールを見つけるか作成する必要があることがわかります。私の理論では、変換ツールよりもアセンブラーからバイナリーを見つける可能性の方が高いということです。バイナリからエミュレート (全速力よりもはるかに高速) するか、静的なバイナリ変換を行うことができます。理想的には C に変換します。コンパイラはデッド コードを削除できます。アセンブラがやろうとしないこと、x86 に直行することで、大量の未使用の命令が残されます。マニュアルも読まなかったし、あまりコードも読まなかったので扱いやすいかもしれませんが、個々の命令に加えて、スタックとメモリとレジスタとユーザー インターフェイスの問題があります。これがグラフィックス/ビデオ インターフェイスを使用する場合、そのコードを大規模に置き換える必要があります。スタックが 8080 と x86 の間で異なる場合は、それを処理する必要があり、ハードコードされたメモリ アドレスが存在する可能性があります。対処しなければならなくなります。ハードコーディングされたものは簡単ですが、計算されたものははるかに難しく、ジャンプテーブルなどです。パラメーターの受け渡しと呼び出しにスタックがどのように使用されるかは、プロセッサ間で異なる場合があり、作成者は命令ごとに変換しない方法でスタックのクリーンアップを行う場合があります。これらはすべて、8080 から x86 へのように、祖父母のプロセッサからその孫への変換ではなく、アセンブラからアセンブラへの変換を行ったときにヒットしたものです。私は蹴ったり叫んだりしましたが、最終的には、少なくとも私の意見では、C への変換がこれらの問題の多くをカバーしていることがわかりました。z80 からの 8080 バリエーションについてあなたが言ったことに基づいて、とにかく独自のアセンブリ パーサーを作成する必要があるかもしれません。ここでもまた、命令の数、バリエーションの数について考え始めると、タスクは信じられないほど巨大なアセンブラーまたは静的トランスレーターのように思えます。しかし、あなたがそれに慣れると、指示をすりつぶすことはそれほど悪くありません. 少なくとも私の意見では、C への翻訳はこれらの問題の多くをカバーしています。z80 からの 8080 バリエーションについてあなたが言ったことに基づいて、とにかく独自のアセンブリ パーサーを作成する必要があるかもしれません。ここでもまた、命令の数、バリエーションの数について考え始めると、タスクは信じられないほど巨大なアセンブラーまたは静的トランスレーターのように思えます。しかし、あなたがそれに慣れると、指示をすりつぶすことはそれほど悪くありません. 少なくとも私の意見では、C への翻訳はこれらの問題の多くをカバーしています。z80 からの 8080 バリエーションについてあなたが言ったことに基づいて、とにかく独自のアセンブリ パーサーを作成する必要があるかもしれません。ここでもまた、命令の数、バリエーションの数について考え始めると、タスクは信じられないほど巨大なアセンブラーまたは静的トランスレーターのように思えます。しかし、あなたがそれに慣れると、指示をすりつぶすことはそれほど悪くありません.

私の答えが質問に直接関係していないことは理解しています。質問は、このツールをどこで見つけることができるかです。私の答えは次のとおりです。ツールが見つからない場合。ツールが適切であることがわかったら、完了です。近づけるツールが見つかった場合は、そこから手動またはプログラムで調整できます。私はこれを数回前に行ったので、完全な翻訳は楽しいプロジェクトになり得ることを知っています。特に、レトロなプログラムが現在に移行するのに十分なほど気にかけているものである場合.

于 2010-01-11T01:38:52.943 に答える
1

Z80 のソースをバイナリにアセンブルできますか? その場合は、バイナリに対して逆アセンブラを実行して、「通常の」Z80 アセンブラに戻します。

于 2010-11-10T09:30:33.723 に答える
1

こちらのパッケージの一部として、市販の 8080 から 8086 へのトランスレータが利用できるようです。

于 2010-01-10T23:25:58.877 に答える