Chameleon テンプレートを使用して Pyramid アプリケーションを開発しました。Chameleon の i18n モジュールを使用して、gettext ベースの翻訳メカニズムにアクセスします。翻訳した .po ファイルには、ドイツ語のウムラウトがあります。これらのウムラウトはどこにもエスケープされず、ブラウザに直接表示されますが、他の文字は次のよう&に変換されます。&
.po回避策として、ファイル内のすべての特殊文字をエスケープしました。より良い/自動の方法はありますか?