shell - Mac OS X Mavericks (10.9) で jhbuild をシェルできません

Question

Mac OS X Mavericks (10.9) ラップトップに GTK+ をインストールしようとしています。https://wiki.gnome.org/action/show//Projects/GTK+/OSX/Building?action=show&redirect=GTK%252B%252FOSX%252FBuilding#Procedureの指示に従っています。jhbuildをインストールできました。ただし、ターミナルでコマンド「~/.local/bin/jhbuild shell」(引用符なし) を実行しようとすると、次のエラー メッセージが表示されます。

  File "/Users/mansnilsson/Source/jhbuild/jhbuild/config.py", line 247, in load
    execfile(filename, config)
  File "/Users/mansnilsson/.jhbuildrc", line 555, in <module>
    execfile(_userrc)
  File "/Users/mansnilsson/.jhbuildrc-custom", line 113, in <module>
    setup_sdk(target=_target, sdk_version="native", architectures=[_default_arch])
  File "/Users/mansnilsson/.jhbuildrc", line 295, in setup_sdk
    module_extra_env["pkg-config"] = {'CFLAGS': os.environ['CFLAGS'] + ' --std=gcc89'}
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/UserDict.py", line 23, in __getitem__
    raise KeyError(key)
KeyError: 'CFLAGS'
jhbuild: could not load config file

私はこの問題の解決策を熱心にグーグル検索してきました。あるユーザーは、.jhbuildrc-custom ファイルを編集し、_target 変数の値のすべての if と elif をコメントアウトし、自分で値を「10.7」に設定する必要があると提案しましたが、それは役に立ちませんでした。コマンドを実行できないのはなぜですか?