繰り返し可能なコンテンツを持つテンプレートを mandrill に保存しています。このテンプレートを使用してメールを送信するために、レールの mandrill_mailer gem を使用しています。template_content で繰り返し可能なコンテンツを指定する方法
<tr mc:repeatable><td mc:edit="name"></td></tr>
(mandrill_mail template: "test template",\
subject: "xxxxxxx",\
to: "xxxxx@gmail.com",\
important: true,\
inline_css: true,\
template_content: {'name' => "p1"}).deliver
template_content: {'name00' => "p1"} / template_content: {'name:0' => "p1"} を使ってみました。非常に多くの順列と組み合わせがあります。