I don't think there is a correct answer to this.
How much stuff is using things that are mssql specific, is any of it compatible ? not sure.
If they are simple selects you shouldn't have to much of an issue but if ou are doing more than that you're going to need to do a line-by-line analysis to be honest,
How long was the original development effort ? or was it done over a period of many years ?
Personally I'd resist any temptation to use cut and paste at all, I'd assess what you have and then write it all from scratch in mysql, Hopefully your database is fully documented (grins) if not then I don't envy this task.
Is this a system that is currently live or is it something that is in development ? you don't say.. don't forget stuff like collations and unicode data, its not just a case of bringing over sprocs if its a live database with stuff in anymore.
The next thing to question is, is the current structure actually something you want to move forward with or can you move to hibernate, then there are performance questions.
The answer to your question directly is it depends on the person and complexity of what you are talking about.. but it is definately a task to take great care over. Especially if this is a live system