Kaxaml を使用すると、左からのサイズ変更が期待どおりに機能します。
<Page
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
<Grid>
<Grid HorizontalAlignment="Left">
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="Auto"></ColumnDefinition>
<ColumnDefinition Width="Auto"></ColumnDefinition>
<ColumnDefinition Width="Auto"></ColumnDefinition>
</Grid.ColumnDefinitions>
<GridSplitter Grid.Column="1" Width="5" Background="DarkGray" HorizontalAlignment="Right"></GridSplitter>
<Rectangle Grid.Column="0" Fill="Red" Height="100"/>
<Rectangle Grid.Column="1" Fill="Yellow" Height="100"/>
<Rectangle Grid.Column="2" Fill="Green" Height="100"/>
</Grid>
</Grid>
</Page>
ただし、右側で似たようなことをしようとすると、動作が大きく異なります。
<Page
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
<Grid>
<Grid HorizontalAlignment="Right">
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="Auto"></ColumnDefinition>
<ColumnDefinition Width="Auto"></ColumnDefinition>
<ColumnDefinition Width="Auto"></ColumnDefinition>
</Grid.ColumnDefinitions>
<GridSplitter Grid.Column="1" Width="5" Background="DarkGray" HorizontalAlignment="Left"></GridSplitter>
<Rectangle Grid.Column="0" Fill="Red" Height="100"/>
<Rectangle Grid.Column="1" Fill="Yellow" Height="100"/>
<Rectangle Grid.Column="2" Fill="Green" Height="100"/>
</Grid>
</Grid>
</Page>
奇妙なことに、右にドラッグするだけで機能し、サイズはほぼ逆の方法で発生します。