jQuery TimeAgo プラグインを使用しており、特定の言語用に以下のファイルをロードしています。
// Portuguese
jQuery.timeago.settings.strings = {
suffixAgo: "atrás",
suffixFromNow: "a partir de agora",
seconds: "menos de um minuto",
minute: "cerca de um minuto",
minutes: "%d minutos",
hour: "cerca de uma hora",
hours: "cerca de %d horas",
day: "um dia",
days: "%d dias",
month: "cerca de um mês",
months: "%d meses",
year: "cerca de um ano",
years: "%d anos"
};
私の問題は、私がいくつかを得ているということです:
<abbr class="timeago" title="Janeiro 8, 2014">menos de um minuto atr�s</abbr>