JavaCV の groupRectangles 関数を呼び出そうとしています。これがメソッドのシグネチャです
@Namespace("cv") public static native void groupRectangles(@StdVector("CvRect,cv::Rect") CvRect rectList,
@StdVector IntPointer weights, int groupThreshold, double eps/*=0.2*/);
OpenCV のドキュメントから、パラメーター 1 と 2 は std::vector<> である必要があります。なんらかの形式の Java 配列 (ネイティブ配列、List など) を渡す必要があると思いますが、このメソッドには @StdVector の注釈しかなく、単一のオブジェクトのみを受け入れます。
2 つの Java リストまたは配列などを渡して、このメソッドを適切に呼び出す方法を示す非常に小さなコード スニペットを提供してください。