Novels nlist() に相当する Linux があるかどうか疑問に思っています。nlist() は次のことを行います。
nlist() を呼び出す特権プロセスは、予期しないファイルがオペランドとして置換される可能性に注意する必要があります。
nlist() 関数は、名前が引数として指定された実行可能ファイルについて、指定されたシンボル名のシンボル テーブル情報を返します。
ありがとう、ロブ
私が知っている最も近い機能は dlinfo です。これは glibc では完全に文書化されていません (man ページも info ファイルにもありません) が、文書化されている Solaris インターフェースのクローンのようです:
http://docs.oracle.com/cd/E23824_01/html/821-1465/dlinfo-3c.html#scrolltoc
Linux では dlfcn.h で宣言されています。